日本酪農業危機：過度依賴進口飼料與日圓貶值的雙重打擊
根據日本中央酪農會議（Japan Dairy Council）的統計數據指出，截至2024年10月，日本國內酪農戶首次跌破10,000戶，僅剩9,960戶。而造成此一現象的原因，不僅是日圓貶值，還有烏俄戰爭引發的原物料成本上漲，間接拉高乳製品價格。在多重衝擊下，許多酪農戶無意繼續經營，選擇收掉農場，使得日本酪農業陷入了存亡危機。
此外，日本酪農業過度依賴進口飼料也是一大問題。隨著飼料價格上漲，國內乳製品價格水漲船高，導致酪農利潤縮減，無力投資生產設備，難以擴大生產規模。而即使規模擴大，卻可能加重勞工負擔，使經營陷入惡性循環，收益改善的目標更顯遙不可及。
要改善當前的酪農環境，日本政府的當務之急是建立完善的農業體制，善用國內資源，導入永續經營方針並優化生產技術，以提高糧食自給率。例如，針對過度依賴進口飼料的現狀，應制定促進國內飼料生產的相關政策，並投資研發永續經營模式。此外，政府也可透過有形之手介入市場，穩定乳製品價格，並解決酪農勞力短缺問題，協助引入先進生產技術，提高整體生產效率。
為了穩定酪農戶的收入，政府應考慮提供價格補助與稅制優惠等配套措施。透過以上全面性的策略，日本酪農業才有機會走出危機，迎向復甦。
以上文章由大前研一博士撰寫並授權 中信金融管理學院 人財育成中心 翻譯，本中心對以上文章負完全之責任，歡迎轉載，但請註明出處及網址。
▌ 後記分享
台灣的許多傳統產業正面臨相似的挑戰，可以借鏡日本酪農業的實例，避免相同的困境發生。在快速變化的市場中，如何有效的資源管理以及引進高效率生產技術成為企業的課題，我們具體該如何因應？或許我們需要更多兼具創新與實用性的思維與策略，來強化自身的應對能力，突破瓶頸，迎接新的可能性。
如果您在工作中感到思維或策略遇到了瓶頸，不妨考慮加入 EMBA 或 在職專班，尤其是結合國際視野與實務經驗的日本實戰碩士學分班，開啟一段全新的學習與成長旅程。課程特色如麥肯錫BCG等國際師資、彈性學習模式及日本實地參訪，學員可在兼顧工作的同時，透過系統化的課程，有效提升管理知識與策略思維，並與來自各國、各領域的同儕交流、學習，重新審視自己的目標與能力。
不僅累積知識，更是獲得一個重新認識與定義自我價值的契機，並將課堂中的所學實際應用於工作，為職涯注入嶄新的活力與可能性。
