大前研一： 川普 總統應當學習歷史並具備些許知識

根據13日美國媒體報導，美國總統 川普 為反制中國侵害美國的智慧財產權，計畫對中國產品加徵關稅，金額最高可達600億美元。預計川普總統將於3月決策是否啟動制裁，甚至可能採用如鋼鐵及鋁製品等嚴格的進口限制。

看到川普總統這樣的對應，真希望他能先做點功課再提出數據。前陣子川普總統對加拿大總理杜魯多抱怨貿易赤字的事亦是如此，實際情況顯然與事實並不相符，後來美國政府也修正了該發言內容。查閱美國的國際貿易收支，就金錢上來說，雖然對中國、加拿大都是貿易順差，但在服務業這部分卻是壓倒性的逆差狀態。將兩者總和，美國對加拿大才為貿易逆差。川普總統不清楚實際情況就信口雌黃，這或許對小型的家族企業是有幫助的，然而作為美國總統，顯然使人感覺其欠缺素質。

前陣子川普總統甚至還做了對日本來說相當驚人的發言。他認為日本為將美製汽車從國內市場排除而施行不當檢查，斷言「日本是先將保齡球從20英呎（約6公尺）處砸向美製車才進行檢查」。針對此發言，美國政府15日表示「川普是開玩笑的」，然而在此情況下，除了說他是開玩笑之外，也沒有其他理由能解釋了吧。雖然當下是處於非公開的場合，但仍完全無法理解他怎麼可以在眾多聽眾面前做出如此發言。

查閱日本汽車製造商註冊的進口車數量，賓士、BMW、福斯、奧迪、BMW MINI、VOLVO……而美國的汽車沒有在榜上。針對美國車銷售不佳這點，福特等汽車商就堅持「都是日本的問題」。儘管通用汽車（GM）在中國的市佔率節節上升，但福特汽車的情況就沒有這麼好了。日本實際上也處於正在退縮的狀態。由於福特集團跟川普總統關係密切，因此 川普 總統的發言或許有福特汽車的影響也說不定。

川普 總統的無知在面對韓國的時候也充分的發揮了。「我們對韓國呈現了嚴重的貿易赤字，而且還要保衛韓國。不只是貿易上損失，軍事上也造成財務的耗費。」他似乎做了這樣的發言。自朝鮮戰爭以來，美軍駐紮韓國是為了履行保衛美蘇冷戰開源地・橋頭的職責，這是基於美國自身的意願。將此事與貿易問題相提並論，甚至做出批判，實在是不合理。

以上文章由大前研一博士撰寫並授權 中信金融管理學院  人財育成中心 翻譯，本中心對以上文章負完全之責任，歡迎轉載，但請註明出處及網址。

▌ 後記分享

川普總統對於國際貿易的發言和政策計劃屢次反映出對事實的誤解，從貿易赤字數據到對外國市場的批評，都顯示出其決策欠缺深思熟慮。無論是指責日本市場對美製車不公平，還是將駐韓美軍的歷史背景與貿易逆差相混淆，這些言論既未經事實佐證，也顯得缺乏總統應有的素質與國際視野。此類發言不僅難以增強美國的國際地位，還可能進一步削弱美國在貿易談判中的可信度與影響力。

而身處瞬息萬變的時代，任何市場變化都可能帶來全球性的影響。如何抓住先機，穩固市場地位？或許，考慮報讀 在職專班 或 EMBA 是個好選擇。透過系統化進修與跨產業交流，您能更深入掌握市場趨勢，提升決策準確性與前瞻性，助您在職場中始終領先一步！

而中信金融管理學院的日本實戰碩士學分班，作為由 中國信託 金控全額捐資設立，經教育部核准的正式大學，整合了中國信託集團背後的豐厚資源，設計出專為職場菁英量身打造高水準國際教育與寶貴的海外人脈，使學生可以透過精實且貼近產業需求的課程內容與活動，在職涯中突破成長。

課程中的特色活動，如獨家日本研習行程，為學員創造與日本業界精英交流的機會，透過深度互動與創意激盪，啟發創新思維。同時，也得以快速掌握重要資源，拓展事業版圖。

這不僅是一次學習的旅程，更是為職涯注入新動能、開啟國際舞台的契機，為未來成就更多可能性！