一個皇帝的誕生！ 美國正走向權力凌駕民意的帝國時代
民主的全新解讀
你是「民」，我是「主」
美國搭上了名為權力的失速列車
▎川普怒撤統計局長：數據不利即刪，強硬行動掀信任危機
美國七月非農就業人數統計大幅低於預期，市場原先預測為 10.6 萬，實際僅 7.3 萬，相差 3.3 萬。
本次數據發布，同時對前兩個月進行大幅下修：五月由 14.4 萬調降至 1.9 萬，六月由 14.7 萬降至 1.4 萬。
川普得知後，立即撤換勞動統計局局長艾莉卡．麥肯塔弗，理由是「今日的就業數據遭到操控（偽造）」。
這種「不利就刪」的態度，已從根本上撼動統計的公信力。若未來政權對統計的操控成為常態，市場運作與政策判斷勢必面臨深遠衝擊。顯然，支持率的下滑已讓川普的焦躁與憤怒浮上檯面。
然而必須強調，在民主國家，統計數據是抵禦質疑的核心基石，一旦其公信力被侵蝕，所引發的後果將不容小覷。
▎選民麻木、權力中飽私囊：民主制度正走向空洞化
《富比士》報導指出，川普再次當選後，迅速擴張川普集團的海外事業版圖，早已無視過去對利益衝突的顧慮。從度假村、不動產到加密資產等等的涉入，正是「政治與商業一體化」不斷加深的明顯證據。
然而，值得警惕的是，面對接連不斷的倫理醜聞，選民反應卻日益冷淡。
這正是最危險的信號。對民主國家而言，當政治人物的倫理被輕忽，制度將走向空洞化的危險邊緣。
若政治人物將權力與資源「收入囊中」成為常態，媒體與公民便必須加強監督力量，才能形成真正有效的制衡機制。
以上文章由大前研一博士撰寫並授權 中信金融管理學院 人財育成中心 翻譯，本中心對以上文章負完全之責任，歡迎轉載，但請註明出處及網址。
▎後記
從以上文章中，我們可以看到，當政治權力凌駕統計數字時，統計與市場的公信力將遭到侵蝕。川普在不利數據公布後迅速撤換官員，展現對掌控資訊的高度敏感，也折射出權力與利益交織的現實。更令人憂心的是，當社會對倫理醜聞逐漸麻木，政治與商業的一體化將加速推進，民主制度也會失去有效的制衡能力，邁向空洞化的危險境地。
中信金融管理學院 由中國信託金控全額設立，為教育部核准之合法高等教育機構。提供融合實務經驗與國際視野的在職專班課程，協助您拓展職涯格局，創造輝煌成就。
